-
1 объёмная скорость потока
объёмная скорость потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объёмная скорость потока
-
2 объёмная скорость потока
1) Engineering: volume flow rate, volumetric rate of flow2) Chemistry: flow rate, volumetric flow rateУниверсальный русско-английский словарь > объёмная скорость потока
-
3 объёмная скорость потока
Русско-английский физический словарь > объёмная скорость потока
-
4 объёмная скорость потока крови
Physiology: volumetric blood flow (объёмное количество крови, проходящее через поперечное сечение потока (в сердце) за единицу времени)Универсальный русско-английский словарь > объёмная скорость потока крови
-
5 объёмная скорость потока венозной крови
Physiology: volumetric blood flow velocity (объёмное количество венозной крови, проходящее в единицу времени через поперечное сечение магистральных вен сердца в предсердия), volumetric blood flow rate (объёмное количество венозной крови, проходящее в единицу времени через поперечное сечение магистральных вен сердца в предсердия)Универсальный русско-английский словарь > объёмная скорость потока венозной крови
-
6 объёмная скорость потока крови сердца
1) General subject: cardiac output (менее определенные и менее однозначные часто используемые синонимы: сердечный выход (неопределенность, есть и другие выходные переменные, выходы), минутный объём кров)Универсальный русско-английский словарь > объёмная скорость потока крови сердца
-
7 объёмная скорость потока вентиляции лёгочных ацинусов
Physiology: volumetric flow velocity of alveolar ventilationУниверсальный русско-английский словарь > объёмная скорость потока вентиляции лёгочных ацинусов
-
8 объёмная скорость потока подвижной фазы
Универсальный русско-английский словарь > объёмная скорость потока подвижной фазы
-
9 объёмная скорость потока расплава
Polymers: MVRУниверсальный русско-английский словарь > объёмная скорость потока расплава
-
10 объёмная скорость потока через колонку
Chromatography: column flowrateУниверсальный русско-английский словарь > объёмная скорость потока через колонку
-
11 максимальная объёмная скорость потока при форсированном выдохе
Physiology: maximum expiratory flow rate (используется для диагностики нарушений внешнего дыхания), peak expiratory volume flow (используется для диагностики нарушений внешнего дыхания)Универсальный русско-английский словарь > максимальная объёмная скорость потока при форсированном выдохе
-
12 максимальная объёмная скорость потока форсированного выдоха
Универсальный русско-английский словарь > максимальная объёмная скорость потока форсированного выдоха
-
13 объёмная скорость кровотока сердца
1) General subject: volumetric cardiac output (динамический показатель деятельности сердца, характеризует объёмное количество крови, проходящее через поперечное сечение потока (в сердце) за единицу времени)2) Computers: cardiac minute's volume (динамический показатель деятельности сердца, характеризует объёмное количество крови, проходящее через поперечное сечение потока (в сердце) за единицу времени)3) Physiology: cardiac output (динамический показатель деятельности сердца, характеризует объёмное количество крови, проходящее через поперечное сечение потока (в сердце) за единицу времени)Универсальный русско-английский словарь > объёмная скорость кровотока сердца
-
14 объёмная скорость кровотока се
General subject: volumetric cardiac blood flow (динамический показатель деятельности сердца, характеризует объёмное количество крови, проходящее через поперечное сечение потока (в сердце) за единицу времени)Универсальный русско-английский словарь > объёмная скорость кровотока се
-
15 объёмная скорость кровотока серд
General subject: cardiac minute's blood flow (динамический показатель деятельности сердца, характеризует объёмное количество крови, проходящее через поперечное сечение потока (в сердце) за единицу времени)Универсальный русско-английский словарь > объёмная скорость кровотока серд
-
16 скорость
ж.( характеристика движения) velocity, speed; ( характеристика процесса) rate- абсолютная скорость точкискорость относительно... (чего-л.) — velocity relative to...
- абсолютная скорость химической реакции
- абсолютная скорость
- адиабатическая скорость звука
- альфвеновская скорость
- афельная скорость
- баллистическая скорость
- бесконечная скорость
- вероятная скорость
- верхняя критическая скорость
- весовая скорость
- внеатмосферная скорость
- возбуждённая скорость
- возмущённая скорость
- вторая космическая скорость
- выходная скорость
- гелиоцентрическая скорость
- геоцентрическая скорость
- гидродинамическая скорость
- гиперболическая скорость
- гиперзвуковая скорость
- гипертермическая скорость
- горизонтальная скорость
- граничная скорость
- групповая скорость
- действительная скорость истечения
- динамическая скорость
- дозвуковая скорость
- докритическая скорость течения
- докритическая скорость
- доплеровская скорость
- досветовая скорость
- дрейфовая скорость
- звуковая скорость
- индикаторная скорость воздушного потока
- инструментальная скорость
- истинная скорость
- кажущаяся скорость
- касательная скорость
- колебательная скорость частиц
- колебательная скорость
- комплексная скорость
- конечная скорость
- космическая скорость
- критическая скорость обратного действия руля высоты
- критическая скорость обратного действия элерона
- критическая скорость распространения волн
- критическая скорость счёта
- критическая скорость течения
- критическая скорость
- круговая скорость
- лапласова скорость звука
- линейная скорость горения
- линейная скорость роста
- линейная скорость
- локальная скорость
- лучевая скорость
- макроскопическая скорость
- максимальная скорость
- массовая скорость горения
- массовая скорость потока
- массовая скорость
- мгновенная скорость счёта
- мгновенная скорость
- местная скорость звука
- местная скорость
- микроскопическая скорость
- минимальная скорость
- молекулярная скорость
- наблюдаемая скорость
- надтепловая скорость
- наиболее вероятная скорость
- направленная скорость
- начальная скорость ползучести
- начальная скорость
- нерелятивистская скорость
- нижняя критическая скорость
- нормальная скорость пламени
- ньютонова скорость звука
- обобщённая скорость
- обратная скорость счёта
- обратная скорость
- объёмная скорость потока
- объёмная скорость просачивания
- объёмная скорость рекомбинации
- объёмная скорость течения
- объёмная скорость
- околозвуковая скорость
- окружная скорость лопасти
- окружная скорость
- орбитальная скорость
- осевая индукционная скорость
- осевая скорость
- основная скорость
- относительная скорость точки
- относительная скорость
- параболическая скорость
- пекулярная скорость
- первая космическая скорость
- переменная скорость
- переносная скорость точки
- переносная скорость
- перигельная скорость
- поверхностная скорость рекомбинации
- поперечная скорость
- пороговая скорость
- постоянная скорость
- постоянная угловая скорость
- предельная скорость сверхтекучего движения
- предельная скорость
- приведённая скорость
- продольная скорость
- проектная скорость
- промежуточная скорость
- равновесная скорость
- радиальная скорость звезды
- радиальная скорость
- расчётная скорость
- результирующая скорость
- релятивистская скорость
- сверхзвуковая скорость
- сверхкритическая скорость течения
- сверхсветовая скорость
- секториальная скорость
- секторная скорость
- селеноцентрическая скорость
- синхронная скорость
- скорость аварийного выключения
- скорость адсорбции
- скорость аккреции
- скорость бьющей струи
- скорость в апогее
- скорость в системе центра масс
- скорость ведения телескопа
- скорость ветра
- скорость возбуждения
- скорость возврата
- скорость возвращения в атмосферу
- скорость воздушного потока
- скорость возникновения зрительного ощущения
- скорость волнового фронта
- скорость волны
- скорость восприятия контрастов
- скорость восприятия формы
- скорость восстановления
- скорость вращения
- скорость вхождения в атмосферу
- скорость выброса
- скорость выгорания топлива
- скорость выдвижения стержня
- скорость выделения газа из стенки в течение паузы
- скорость выключения
- скорость высвобождения упругой энергии
- скорость высвобождения энергии
- скорость вытекающей струи
- скорость вытягивания
- скорость вычислений
- скорость газовыделения
- скорость генерации
- скорость горения
- скорость движения жидкости
- скорость движения
- скорость девозбуждения
- скорость деградации
- скорость деионизации
- скорость деления
- скорость десорбции
- скорость детонации
- скорость детонационной волны
- скорость дефектообразования
- скорость деформации
- скорость деформационного упрочнения
- скорость дивергенции
- скорость дислокации
- скорость диссоциации
- скорость диффузии
- скорость диэлектронной рекомбинации
- скорость домена
- скорость дрейфа ионов
- скорость дрейфа
- скорость записи
- скорость заполнения
- скорость зародышеобразования
- скорость затухания
- скорость захвата
- скорость звука в атмосфере
- скорость звука в газах
- скорость звука в жидком гелии
- скорость звука в жидкостях
- скорость звука в мелкодисперсной двухфазной системе
- скорость звука в море
- скорость звука в твёрдых телах
- скорость звука
- скорость зрительного восприятия
- скорость излучательной рекомбинации
- скорость изменения
- скорость изнашивания
- скорость изотопного обмена
- скорость ионизации
- скорость ион-ионной рекомбинации
- скорость ионообразования
- скорость испарения
- скорость испытания
- скорость истечения
- скорость качения
- скорость коммутации
- скорость коррозии
- скорость круглой капли, движущейся под влиянием силы тяжести в жидкости с вязкостью
- скорость круговорота
- скорость материальной точки
- скорость миграции
- скорость на входе
- скорость на выходе
- скорость набегающего невозмущённого потока
- скорость набегающего потока
- скорость нагрева
- скорость нагружения
- скорость нарастания магнитного поля
- скорость нарастания реактивности
- скорость нарастания
- скорость невозмущённого обтекания
- скорость невозмущённого потока
- скорость нейтронов
- скорость неоклассического пинчевания
- скорость обмена энергией
- скорость обмена
- скорость обнаружения
- скорость образования
- скорость обратного хода
- скорость окисления
- скорость осаждения
- скорость освобождения
- скорость остывания плазмы
- скорость откачки
- скорость относительно набегающего воздуха
- скорость отрыва
- скорость охлаждения
- скорость падения блеска
- скорость падения
- скорость передачи данных
- скорость передачи энергии
- скорость передвижения траверсы
- скорость передвижения
- скорость переключения
- скорость перемешивания
- скорость перемещения
- скорость переноса заряда
- скорость переноса
- скорость перехода от турбулентного режима к ламинарному
- скорость перехода
- скорость питтинга
- скорость плазменной волны
- скорость поглощения
- скорость погружения стержня
- скорость подачи
- скорость подъёма
- скорость полёта
- скорость ползучести
- скорость полирования
- скорость поступательного движения вперёд
- скорость поступательного движения
- скорость потерь
- скорость потока сжимаемой жидкости
- скорость потока
- скорость прерывания
- скорость прецессии
- скорость при ударе
- скорость притока
- скорость производства энтропии
- скорость просачивания в порах
- скорость проскальзывания
- скорость просмотра
- скорость прохождения сигнала
- скорость прямолинейного движения
- скорость радиационного распада
- скорость радиоактивного распада
- скорость разбегания
- скорость развёртки
- скорость разлёта
- скорость разложения под действием облучения
- скорость разогрева
- скорость разрушения
- скорость распада при насыщении
- скорость распада пятна
- скорость распада радиоактивного вещества
- скорость распада
- скорость распространения волны
- скорость распространения гравитационной волны на неограниченной поверхности жидкости
- скорость распространения длинной гравитационной волны в канале
- скорость распространения звуковых волн в жидкости
- скорость распространения пламени
- скорость распространения ударной волны
- скорость распространения упругих волн в трубах
- скорость распространения
- скорость растекания
- скорость растрескивания
- скорость растяжения
- скорость расширения
- скорость реактивной струи
- скорость реакции
- скорость регистрации
- скорость резания
- скорость рекомбинации
- скорость релаксации
- скорость рождения частиц
- скорость роста грани
- скорость роста кристалла
- скорость роста неустойчивости
- скорость роста трещины при малоцикловой усталости
- скорость роста трещины при циклическом нагружении
- скорость роста
- скорость сближения перед ударом
- скорость сближения
- скорость света в вакууме
- скорость света в свободном пространстве
- скорость света в среде
- скорость света
- скорость свободного падения
- скорость сдвига
- скорость седиментации
- скорость сейсмической волны
- скорость сигнала
- скорость системы в целом
- скорость сканирования
- скорость скольжения
- скорость сноса потока
- скорость солитона
- скорость соударения
- скорость спектрального сканирования
- скорость спиновой диффузии
- скорость спин-решёточной релаксации
- скорость спутной струи
- скорость срабатывания
- скорость среды
- скорость срыва потока
- скорость старения
- скорость стирания
- скорость ступени
- скорость сублимации
- скорость сходимости
- скорость счёта годоскопа
- скорость счёта делений
- скорость счёта событий
- скорость счёта совпадений
- скорость счёта совпадений, ограниченная временным разрешением
- скорость счёта частиц
- скорость счёта
- скорость считывания
- скорость тела относительно невозмущённого потока
- скорость теплового движения
- скорость тепловой диффузии
- скорость тепловой ползучести
- скорость термоядерной реакции
- скорость течения
- скорость точки
- скорость трения
- скорость трёхчастичной рекомбинации
- скорость трещины
- скорость убегания
- скорость удаления
- скорость удара
- скорость ударного нагружения
- скорость ударной волны
- скорость установившейся ползучести
- скорость утечки
- скорость фильтрации
- скорость флаттера
- скорость фотодесорбции
- скорость фотоионизации
- скорость фоторекомбинации
- скорость фронта волны
- скорость химической реакции
- скорость центра масс
- скорость частицы
- скорость электромагнитных волн
- скорость электрон-ионной рекомбинации
- скорость эрозии из-за испарения
- скорость эрозии из-за химического распыления
- скорость эрозии
- скорость, вызывающая волновой срыв
- скорость, направленная вверх
- скорость, направленная вниз
- собственная скорость
- среднеквадратичная скорость
- средняя орбитальная скорость
- средняя скорость дрейфа локально-запертой частицы
- средняя скорость
- суммарная скорость потока
- тангенциальная скорость
- теоретическая скорость истечения
- тепловая скорость атомов
- тепловая скорость
- трансверсальная скорость
- третья космическая скорость
- трёхмерная скорость
- угловая скорость
- усреднённая скорость
- установившаяся скорость
- фазовая скорость
- фермиевская скорость электрона
- фермиевская скорость
- фоновая скорость счёта
- хаотическая скорость
- характеристическая скорость
- четырёхмерная скорость
- эксплуатационная скорость
- эффективная скорость откачки гелия -
17 volumetric flow rate
Англо-русский словарь технических терминов > volumetric flow rate
-
18 volumetric flowrate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > volumetric flowrate
-
19 feeding flow
скорость питания; расход питанияvolume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход
volumetric flow — объёмная скорость потока; объёмный расход
-
20 volumetric flow rate
объёмная скорость потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.3.1 объемный расход (volumetric flow rate); V, м3/ч: Объем газа, потребляемый прибором в единицу времени при непрерывной работе.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volumetric flow rate
См. также в других словарях:
объёмная скорость потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volumetric flow ratevolumetric flowrate … Справочник технического переводчика
Число Рейнольдса — Число, или, правильнее, критерий Рейнольдса ( ), безразмерная величина, характеризующая отношение нелинейного и диссипативного членов в уравнении Навье Стокса[1]. Число Рейнольдса также считается критерием подобия течения вязкой… … Википедия
Гемодинамика — Гемодинамика движение крови по сосудам, возникающее вследствие разности гидростатического давления в различных участках кровеносной системы (кровь движется из области высокого давления в область низкого). Зависит от сопротивления току крови … Википедия
важнейшие производные единицы СИ — | | Единица | | … … Энциклопедический словарь
ПНЕВМОНИТ ГИПЕРЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ — мед. Гиперчувствительный пневмонит (ГП) диффузное интерстициальное гранулематозное воспалительное заболевание лёгких, обусловленное аллергической реакцией после повторных ингаляций пыли, содержащей белки животного и растительного происхождения… … Справочник по болезням
Пылевого контроля приборы — (a. dust monitoring instruments; н. Staubmeβgerate, StaubmeЯapparatur; ф. appareils de controle des poussieres; и. instrumentos de control de polvo) устройства и аппараты, при помощи к рых определяется концентрация пыли в воздухе. П. к. п … Геологическая энциклопедия
Расходомер — Расходомер прибор, измеряющий расход вещества, проходящего через данное сечение трубопровода в единицу времени. Если прибор имеет интегрирующее устройство со счетчиком и служит для одновременного измерения и количества вещества, то его… … Википедия
ТЕРМОДИНАМИКА НЕРАВНОВЕСНЫХ ПРОЦЕССОВ — общая теория макроскопич. описания термодинамически неравновесных процессов. Её наз, также н е р а вн о в е с н о й т е р м о д и н а м и к о й или т ер м о д и н а м и к о й н е о б р а т и м ы х п р о ц е с с о в. Впервые термодинамич,… … Физическая энциклопедия
ДИНАМИКА РАЗРЕЖЕННЫХ ГАЗОВ — раздел механики газов, в к ром изучаются явления, требующие учёта молекулярной структуры, привлечения представлений и методов кинетической теории газов. Толчком к бурному росту исследований в этой области и образованию на стыке газовой динамики и … Физическая энциклопедия
СВЕРХЗВУКОВОЕ ТЕЧЕНИЕ — течение газа, при к ром в рассматриваемой области скорости v его ч ц больше местных значений скорости звука а. С изучением С. т. связан ряд важных практич. проблем, возникающих при создании самолётов, ракет и арт. снарядов со сверхзвуковой… … Физическая энциклопедия
Снеговетровой поток — (метелевый поток) частный случай двухфазных потоков с твёрдой взвесью, когда несущей компонентой служит воздух, а взвесью снежинки. Ветер с включениями снега отличается от чистого ветра, так как снежные частицы влияют на его… … Википедия